138 II 346 consid. 9.2 et les références citées).
Dans le cadre d'une vidéosurveillance, le principe ne s’applique pas seulement à la surveillance
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 13

elle-même, mais également au dispositif technique choisi (Message no 202 du Conseil d’Etat
accompagnant le projet de loi sur la vidéosurveillance, du 6 juillet 2010, p. 3; ci-après: le
Message).