La sécurité et l'ordre publics ne sont pas directement garantis par la surveillance. Les lieux publics
ne sont pas observés en permanence et les caméras vidéo ne servent pas, en cas d'événements
particuliers, à provoquer une intervention directe des forces de police. Au contraire, la surveillance
au moyen d'enregistrements vidéo doit permettre la constatation d'infractions, mettre en sûreté les
preuves signalétiques et garantir une poursuite pénale répressive (ATF 133 I 77 consid. 5.1 = JdT
2007 I 591).