Enfin, son installation est soumise à autorisation subordonnée aux conditions suivantes: le respect
des exigences de proportionnalité, fixées à l’art. 4 al. 1 let. a, doit être établi (art. 5 al. 1 let. a LVid)
et les mesures énoncées dans le règlement d’utilisation doivent être suffisantes pour assurer le
respect des exigences générales et la protection des données (art. 5 al. 1 let. b LVid).

bb. La vidéosurveillance doit en outre poursuivre un but d’intérêt public (art. 36 al. 2 Cst.).