Un système de vidéosurveillance avec enregistrement est en outre conditionné au respect des
exigences générales suivantes (art. 4 al. 1 LVid):
a) la surveillance envisagée paraît apte et nécessaire à atteindre le but visé, et l’usage d’un système
de vidéosurveillance est proportionné à ce but;
b) le système doit être signalé à ses abords de manière adéquate;
c) les données enregistrées ne peuvent être utilisées que dans le respect du principe de finalité;
d) les données enregistrées doivent faire l’objet de mesures de sécurité visant à éviter tout traitement
non autorisé;
e)