Or, selon l’art. 3 al. 1 LVid, l’installation et l’exploitation de la vidéosurveillance est possible à la
condition qu’elle ait pour but de prévenir des atteintes aux personnes et aux biens et de contribuer
à la poursuite et à la répression d’infractions.