b) Les différentes libertés précitées, y compris le droit à la protection contre l’emploi abusif
de données personnelles, peuvent être restreintes aux conditions prévues par l’art. 36 Cst. Les
restrictions doivent reposer sur une base légale, être justifiées par un intérêt public prépondérant -
ou par le souci de protéger un droit fondamental d’autrui - et respecter le principe de la
proportionnalité (ATF 131 I 133 consid. 4; 129 I 173 consid. 2.2).