En cas d’utilisation d’un système de vidéosurveillance, plusieurs libertés sont potentiellement en
jeu (A. FLÜCKIGER/A. AUER, La vidéosurveillance dans l’œil de la Constitution, PJA 2006 p. 933 ss):
la liberté personnelle, et plus particulièrement la triple garantie de l’intégrité physique et psychique
et de la liberté de mouvement (art. 10 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse
du 18 avril 1999 [Cst.; RS 101], art. 11 al. 2 de la Constitution du canton de Fribourg du 16 mai
2004 [Cst. FR; RSF 10.1]), le droit au respect de la sphère privée (art. 13 al. 1 Cst., 12 al. 1 Cst.
FR), le droit d’être protégé contre l’emploi abusif de données personnelles (art.