En effet, une
installation de vidéosurveillance permet d'obtenir des informations sur un individu, sa présence à
un endroit donné, son comportement, voire ses habitudes ou ses relations sociales. Le fait qu'il ne
s'agit que d'une simple faculté donnée à l'autorité, qui n'en fera pas usage systématiquement, n'y
change rien. En outre, la simple présence de caméras peut être vécue comme intrusive par les
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 13

individus concernés, qui ne savent pas si les caméras sont actives et si quelqu'un les observe
effectivement (arrêt du Tribunal fédéral 1C_315/2009 du 13 octobre 2010 consid. 2.2).