a) La jurisprudence fédérale retient que la vidéosurveillance, quel que soit son type, cause
une atteinte au respect de la vie privée. Le degré de cette atteinte peut certes varier en fonction
des différentes techniques utilisées - vidéosurveillance en temps réel, avec enregistrement, avec
traitement informatisé des données - mais l'atteinte existe dans tous les cas. En effet, une
installation de vidéosurveillance permet d'obtenir des informations sur un individu, sa présence à
un endroit donné, son comportement, voire ses habitudes ou ses relations sociales.