Par ailleurs, pour ce qui est des conditions générales de l’art. 4 LVid, l’autorité a constaté qu’elles
n’étaient pas remplies. Tout d'abord, à son sens, le principe de la proportionnalité est violé du
moment que d’autres mesures sont envisageables pour atteindre le même but. Ensuite, il n’a pas
été prévu de signaler dûment le système à ses abords. De surcroît, la finalité du système s’écarte
de celle prévue par la loi (cf. art. 3 al. 1 LVid). Enfin, la sécurité des données doit être garantie par
des mesures appropriées, telles que la sécurisation de l’accès aux images au moyen d’un mot de
passe ou l’installation d’un système de brouillage, et le stockage doit se faire dans un lieu adéquat