3 Données mises à disposition
1. Les données consultables par les personnes susmentionnées (art. 2 ci-dessus) sont les images
récoltées et enregistrées par l’installation de vidéosurveillance.
2. Il se peut que les images ainsi obtenues contiennent des données dites sensibles au sens de l’art. 3
let. c LPrD; dès lors, un devoir de diligence accru s’applique (cf. art. 8 LPrD).
Art. 4 Traitement des données
1. Les données enregistrées ne devront être utilisées que dans le cadre du but défini à l’article 1 al. 3
ci-dessus.
2.