Au stade actuel, il n'est pas possible de transformer le recours formé par le bénéficiaire de la
prestation contre la décision de seconde instance rendue en application de l'art. 107 LPers en une
action qui aurait été ouverte en première instance par l'Etat sur la base de l'art. 63 CO. La
répétition de l'indu ne peut donc pas se fonder sur cette disposition, faute d'avoir suivi la procédure
adéquate.