La relation bancaire était ouverte au nom du "Service des autoroutes du canton de
Fribourg" avec une rubrique "Fonds de secours". Le seul créancier de la banque était l'Etat de
Fribourg, qui était seul titulaire des avoirs. Peu importe qu'à la dissolution du SAR, le solde des
avoirs du Fonds ait dû être rétrocédé à la Confédération.