Confirmées
dans un premier temps par le Conseil d'Etat, ces décisions de restitution ont toutes été annulées
par le Tribunal cantonal dans le courant de 2014 (sous réserve de la présente affaire et d'un cas
particulier encore pendant). Il a été jugé que les prestations qui avaient été faites aux bénéficiaires
des indemnités n'étaient pas indues.