Comme il a été démontré ci-dessus, le climat conflictuel régnant désormais entre le recourant et
les C.________ rendait illusoire une quelconque reprise des rapports de service. Aussi, le renvoi
pour de justes motifs apparaissait comme une mesure nécessaire et apte à sauvegarder les
intérêts du service, compromis par la simple présence du recourant.