B. Le 18 novembre 2011, le chef de l'exploitation agricole des C.________ a établi un rapport
présentant une synthèse des différents problèmes signalés par les collaborateurs en 2010 et 2011
relatifs au travail effectué par A.________. Suite à ce rapport, la Direction des C.________ (ciaprès: la direction) a présenté à A.________, le 6 décembre 2011, une liste des objectifs à
atteindre; il a cependant refusé de la signer. Une séance s'est tenue le 20 mars 2012 lors de
laquelle les attentes des C.________ ont été rappelées.