que des mesures provisionnelles autorisant les conjoints à vivre séparés ont été prises le 24 mai
2012 par le Tribunal civil de la Gruyère dans le cadre de la demande de divorce unilatérale
déposée par l'épouse le 9 mars 2012;

que, le 29 novembre 2012, le Tribunal civil de la Gruyère a pris acte du retrait de la demande de
divorce unilatérale suite à la signature d'une convention complète de mesures protectrices de
l'union conjugale prévoyant notamment le paiement d'une contribution d'entretien de 685 francs
par mois à l'épouse;