Compte tenu de tout ce qui précède, le SASPP a finalement levé le traitement ambulatoire avec
effet immédiat, puisque la mesure pénale ordonnée avait atteint son but, soit la prévention de la
récidive. Il faut encore noter qu’il a levé cette mesure alors que la durée légale maximale du
traitement échéait au 18 mars 2017.