Durant ces séances, l’intéressé a exprimé le souhait de se réintégrer dans la vie
professionnelle, à temps partiel, dans un milieu protégé et adapté. En outre, les différents
examens auxquels il a été soumis depuis sa sortie de prison indiquent qu’il est abstinent à toute
substance psychotrope, avec une légère consommation d’alcool, jugée non problématique. Le
traitement somatique ayant été amélioré, une étape importante pour la consolidation de
l’abstinence à toute consommation de drogue a été réalisée.