Les infractions commises sont cependant inextricablement liés l’excessive consommation de
stupéfiants du recourant et à son degré de dépendance. Toutefois, l’intéressé ne peut en aucun
cas imputer la cause de ses comportements uniquement à cette dépendance, et celle-ci n’excuse
en aucune façon la gravité de ses actes. Tout au plus, l’addiction peut peser dans la balance des
intérêts lorsqu’il est allégué, comme en l’espèce, que grâce à un traitement il est désormais
abstinent et en bonne voie de guérison.