Il a été constaté que le
recourant avait également exprimé, à plusieurs reprises et de manière croissante, le souhait de
travailler à temps partiel dans un milieu protégé et adapté. Il avait également dit vouloir poursuivre
sa psychothérapie, mais dans un cadre privé et non pénal. Concernant ses comportements
addictifs (drogues et alcool), l’intéressé s’était montré abstinent à toute substance psychotrope
depuis sa sortie de prison. En particulier, il avait mis en place des mesures comportementales
protectrices pour prévenir la récidive, et son état était stable. Enfin, le risque de récidive s’agissant
du commerce et de la consommation de drogue a été estimé comme faible.