Le 7 juin 2007, A.________ a transmis ses observations, rappelant qu'il vivait en Suisse depuis
presque 40 ans. Il a ainsi expliqué que ses délits portaient majoritairement sur des violations de la
LStup, et que l’usage de drogue découlait de différents traumatismes dont il souffrait depuis son
enfance, dus essentiellement aux sévices physiques et psychiques causés par l’alcoolisme de son
père. Ainsi, ses dérapages étaient commis périodiquement chaque quatre ou cinq ans, lors de
crises provoquées par une médication inadaptée, voire inexistante, ou par l’interruption prolongée
d’un suivi psychothérapeutique.