Dans ce contexte, la nature juridique des critères de décision ou
celle de la procédure en question n'est pas déterminante. La partie indigente a droit à l'assistance
gratuite d'un défenseur lorsque ses intérêts sont gravement menacés et que le cas présente des
difficultés, du point de vue des faits et du droit, qui rendent nécessaire le concours d'un défenseur.
Si la procédure en cause présente des risques importants pour la situation juridique de l'intéressé,
l'assistance gratuite d'un défenseur est en principe accordée;