Si, à l'instar du Tribunal
fédéral, la Cour de céans revoit librement l'application des règles professionnelles, elle s'impose
en revanche une certaine retenue lors de l'examen de la sanction disciplinaire prononcée. Elle
n'intervient que lorsque l'autorité compétente a excédé les limites de son pouvoir d'appréciation,
au point que la sanction apparaît clairement disproportionnée et confine à l'arbitraire (cf. pour le
Tribunal fédéral, arrêts TF 2C_878/2011 du 28 février 2012; 2C_257/2010 du 23 août 2010 consid.
6).