Aucun
indice ne confirme cette interprétation très personnelle du déroulement des faits. En particulier, le
choix de délivrer un mandat d'amener plutôt qu'un simple mandat de comparution et le souci
d'appeler les policiers à la prudence étaient parfaitement justifiés par les circonstances et les
menaces claires du client du recourant. Ce comportement normal de la part d'un procureur informé
de la situation n'implique pas qu'il va nécessairement interférer avec les compétences de la police
concernant l'exécution du mandat. Il en va de même avec les démarches ultérieures liées à la
mise en œuvre d'une privation de liberté à des fins d'assistance.