2. L'art. 12 let. a LLCA contient une clause générale selon laquelle l'avocat exerce sa
profession avec soin et diligence. Cette disposition régit également les rapports entre les avocats
et les autorités judiciaires. Elle permet d'exiger de l'avocat qu'il se comporte correctement dans
l'exercice de sa profession à l'égard de toutes les autorités (arrêt TF 2A.448/2003 du 3 août 2004,
consid. 3). En tant qu'auxiliaire de la justice, l'avocat doit assurer la dignité de la profession qui est
une condition nécessaire au bon fonctionnement de la justice. C'est ce qui explique que le soin et
la diligence visés par l'art. 12 let. a LLCA constituent des devoirs qui n'ont pas les clients pour