seulement pour l'arrestation proprement dite, mais aussi pour l'hospitalisation subséquente. Le
recourant requiert la production du dossier d'instruction pénale que la Procureure ad hoc a dû
ouvrir suite à l'arrêt du 20 octobre 2014 concernant les policiers avec un délai pour se déterminer.
N'étant plus mandataire de la personne arrêtée, il estime être en droit de vérifier que le dossier ne
contient pas d'autres éléments pertinents concernant une éventuelle implication du Procureur
général dans cette hospitalisation.

En annexe à ses observations, le recourant a joint sa liste de frais.

O. L'acte du 17 avril 2015 a été communiqué à la Commission du barreau le 20 avril 2015.