En revanche, dans un troisième arrêt, toujours du 20 octobre 2014, la Chambre pénale a admis le
recours contestant l'ordonnance de non-entrée en matière relative aux policiers (à l'exception de la
mise en cause d'un agent qui n'avait pas participé à l'arrestation proprement dite) et a renvoyé
l'affaire à la Procureure ad hoc pour reprise de l'instruction. La Cour a considéré qu'en cas
d'utilisation de la contrainte physique la question de la proportionnalité de la mesure se fait avec
précaution et n'est dès lors que difficilement compatible avec la non-entrée en matière, à tout le
moins lorsque, comme en l'espèce, le plaignant faisait état de blessures qui en seraient résultées.