A cet égard, ils ont relevé
que le rapport du RFSM du 20 avril 2012 mentionnait que le magistrat avait été informé "comme
convenu" de la sortie de l'interné alors qu'il n'avait aucune compétence à cet égard. Ils ont aussi
rappelé que, lors de l'audition du 4 mai 2012, et comme B.________ refusait de répondre à ses
questions, le sous-officier de police en charge de l'interrogatoire, avait appelé le Procureur général
pour savoir que faire après avoir enfermé le prévenu.

Le 20 août 2012, le Conseil de la magistrature a désigné une Procureure ad hoc pour traiter la
plainte pénale.

Le 25 août 2012, les plaignants et leur avocat ont informé la presse du dépôt de la plainte pénale.