De même, ils ont rappelé
que le procureur était encore intervenu par courriel en cours de matinée pour recommander
expressément la prudence à la police. Laissant le soin à l'enquête de déterminer qui avait décidé,
sur la base de quels critères, d'utiliser le mode d'intervention choisi, ils ont indiqué qu'il était
probable que le Procureur général avait influé sur cette décision par la rédaction des motifs du
mandat d'amener et par son courriel subséquent;