24 CP. Les plaignants ont
affirmé que l'information donnée par ce magistrat à la police selon laquelle B.________ avait à sa
disposition des armes à feu et se tenait prêt à accueillir la police avec ces armes était fausse,
l'intéressé s'étant limité à indiqué qu'il "saurait comment les accueillir". De même, ils ont rappelé
que le procureur était encore intervenu par courriel en cours de matinée pour recommander
expressément la prudence à la police.