Le 29 mai 2012, Me A.________ a complété son courrier à la Chambre pénale en confirmant
qu'une plainte pénale serait déposée incessamment contre tous les agents de l'Etat ayant participé
à l'arrestation et à l'hospitalisation de son client, y compris contre le Procureur général.