S'agissant de la requête de désignation d'un défenseur d'office, le
Procureur général a indiqué qu'elle serait examinée lorsque la situation personnelle du mandant
serait connue de manière satisfaisante. A toutes fins utiles, il a ajouté que l'hospitalisation de ce
dernier n'avait pas été prise sous forme de mesure pénale. Comme la procédure le prévoit lorsque
la police est confrontée à des gens dont le comportement paraît perturbé, il avait été fait appel au
psychiatre de garde. C'était ce dernier qui avait ordonnée la mesure.