Le même jour, à 15h00, un groupe d'intervention de la police a arrêté B.________ grâce à un
stratagème visant à le faire sortir de son magasin. L'arrestation a été violente et l'intéressé,
menotté aux pieds et aux mains, a été conduit au poste de police de Granges-Paccot, puis, vu son
état, hospitalisé aux établissements psychiatriques de Marsens jusqu'au 13 avril 2012 dans le
cadre d'un internement à des fins d'assistance ordonné par le psychiatre de garde consulté par la
police. Compte tenu des circonstances, une audition du prévenu n'a pas pu se dérouler le jour de
son arrestation et a été reportée à une date ultérieure.