En colère par sa mise en poursuite pour non-paiement de ces sommes, alors que le conducteur
responsable du décès de son frère en 2006 n'avait écopé que de 80 jours-amende avec sursis et
CHF 800.- d'amende, B.________ a appelé le Ministère public le 10 avril 2012 à plusieurs
reprises. Selon les notes prises par les secrétaires, il a indiqué, en substance, qu'il ne payerait
jamais la facture, qu'il entendait mettre fin à ses jours mais qu'auparavant, il viendrait à "la Place
Notre-Dame pour tirer", qu'il "ferait la peau" au magistrat qui avait présidé le Tribunal pénal ayant
jugé le responsable de l'accident de son frère, qu'il tuerait ce dernier et qu'il saurait comment