A. Boucher indépendant, B.________ a fait l'objet, le 8 novembre 2011, d'une ordonnance
pénale du Ministère public, entrée en force depuis lors, le condamnant à une amende de
CHF 600.- pour avoir refusé d'équiper sa roulotte à grillade d'un jerrican d'eau lors des fêtes de
Pérolles ainsi qu'aux frais de la cause.