Tel est le cas en particulier des
décisions relatives à l'évaluation du travail, des aptitudes et du comportement d'une personne (art.
96a al. 2 let. a CPJA). Dès lors, ainsi qu’il ressort du Message du Conseil d’Etat accompagnant le
projet de loi (Message no 77 du Conseil d’Etat au Grand Conseil du 24 juin 2008 accompagnant le
projet de loi d’adaptation à la loi sur le Tribunal fédéral, Bulletin des séances du Grand Conseil
2008, p. 1836), le contrôle doit porter, pour l’essentiel, sur l’absence d’arbitraire et le respect des
règles de procédure;