Le requérant n’avait pas de famille proche en Suisse et conservait des liens très étroits avec son pays d’origine, où il avait vécu jusqu’à l’âge de 30 ans et où habitent son épouse et leurs cinq enfants. L'existence de ces liens était confirmée par les nombreux retours au Kosovo durant le séjour en Suisse, par les contacts réguliers du requérant avec sa famille ainsi que par sa volonté de faire venir en Suisse son épouse et le cadet de leurs enfants dans l’hypothèse où le permis de séjour devait être délivré.