B. Durant son séjour illégal, A.________ a été découvert et refoulé une fois par décision du 29 septembre 1999, avant de revenir en Suisse clandestinement malgré une interdiction d'entrée valable du 1er décembre 1999 au 20 novembre 2002. A l'issue de la procédure de refoulement, il a été condamné sur le plan pénal à une amende de 1'000 francs pour violation des règles de police des étrangers, amende convertie en 33 jours d'arrêts par décision du Juge d'instruction du canton de Fribourg du 22 mai 2000.