En vertu de l’art. 23 al. 1 de l'ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes
(OLCP; RS 142.203), les autorisations de séjour de courte durée, de séjour et frontalières
UE/AELE peuvent être révoquées ou ne pas être prolongées, si les conditions requises pour leur
délivrance ne sont plus remplies. Cependant, cela ne signifie pas que ces conditions initiales
doivent rester remplies sur le long terme.