Il ne fait pas de doute également que, si l'enfant et sa mère étaient renvoyés de Suisse, l'enfant
perdrait la présence de son père dès lors qu'il est illusoire de croire que la relation pourrait se
poursuivre moyennant un simple aménagement du droit de visite. Compte tenu de l'éloignement
de la Colombie et des moyens financiers limités des parents, il est certain qu'un renvoi impliquerait
la fin pure et simple de la relation familiale qui a été créée.