Dans des observations du 19 avril 2014, A.________ a expliqué qu’elle était bel et bien arrivée en
Suisse en 2001 ainsi que le prouvait une attestation du curé de l’église qu’elle fréquente et un
certificat de baptême célébré en Suisse en 2003 d’une petite fille dont elle est la marraine. Elle a
affirmé par ailleurs suivre des cours de français sur une base régulière et insisté sur l’importance
des relations familiales qu’entretient désormais son fils avec son père et sa demi-sœur. Elle
souligne qu’au vu des pauvres moyens financiers du père, son droit de visite ne pourrait s’exercer
si l'enfant était renvoyé en Colombie.