D. Le 12 juin 2012, le Service de la population et des migrants du Canton de Fribourg (ci-après: SPoMi) a entendu A.________. Lors de cette première audition administrative, qui s’est déroulée en français, l’intéressée a indiqué être entrée en Suisse dès 2001 pour se rendre à Fribourg où elle aurait vécu jusqu’en 2006, avant d'aller vivre avec C.________ à D.________ jusqu’en 2007. Elle est ensuite revenue à Fribourg où elle a donné naissance à son enfant. Alors, le père n’avait pas de contact avec son fils, ni ne versait de pension alimentaire. Cependant, des mesures avaient récemment été prises pour mettre en place un droit de visite, conformément au vœu des deux parents.