Tribunal cantonal TC
Page 6 de 6

décide:

I. La procédure de preuve à futur est close. La cause 601 2014 109 est rayée du rôle.

II. Les frais de procédure sont mis par CHF 7'300.- solidairement à charge des requérants.

III. Un montant de CHF 5'000.- (TVA comprise) à verser à Me Schneuwly à titre d'indemnité de
partie est mis solidairement à la charge des requérants.

IV. Communication.

Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès sa notification, faire l'objet d'un recours auprès
de la Ière Cour d'appel civil du Tribunal cantonal.