qu'en l'occurrence, la liste produite par l'HFR le 23 mars 2017 ne correspond pas aux seuls frais
nécessaires dans le sens décrit ci-dessus. La partie a multiplié les communications et les mémos
pour atteindre un montant excessif de CHF 6'940.30 qui est sans mesure avec la simple mise en
œuvre d'une expertise. Il se justifie dès lors de fixer par appréciation l'indemnité de partie à une
somme globale de CHF 5'000.-, TVA comprise;

qu'ainsi qu'il a déjà été dit précédemment, la présente affaire est encore soumise à l'ancien droit,
conformément aux dispositions transitoires de l'art. 42 LResp;