que les résultats de celle-ci, constitués par un rapport principal du 17 juillet 2015 et trois rapports
complémentaires du 17 décembre 2015, du 12 janvier 2016 et du 13 juillet 2016, sont suffisants
pour se faire une idée précise des chances de succès d'une éventuelle action à ouvrir contre
l'HFR;

qu'il importe peu qu'une incertitude puisse encore subsister sur certains faits secondaires dès lors
que l'établissement de ces faits ne relève pas de la compétence de l'expert. Cette dernière s'est
prononcée sur toutes les questions qui lui ont été posées et si les requérants ne sont pas satisfaits
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 6