les observations déposées le 21 novembre 2016 par les requérants au terme desquelles ils ont
posé quatre questions complémentaires pour savoir si le personnel de l'HFR avait vraiment
connaissance des particularités de l'état de santé de la mère à l'époque des faits, qui étaient les
auteurs des clichés échographiques, comment ils les ont interprétés et quelles conséquences qu'il
fallait tirer de ces clichés;