 le 24 novembre 2009, par jugement du Vice-Président de la Chambre pénale des
mineurs, à une peine privative de liberté de 24 jours, dont sursis à l’exécution de la
peine de 14 jours et délai d’épreuve de 24 mois, pour agression, vol (délit manqué), vol
par métier et en bande, dommages à la propriété, violation de domicile, faux dans les
certificats, contravention à la LTP et délit contre la loi fédérale sur les armes (LArm; RS
514.54);

 le 26 février 2010, par ordonnance pénale émanant de la même autorité, à une
amende de 60 francs, pour contravention à la LTP;