d) En cette matière, ces limitations découlent notamment de l'art. 8 al. 2 de la Constitution
fédérale (Cst.; RS 101), qui impose que nul ne subisse de discrimination du fait notamment de
son origine, de sa race, de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de son
mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ni du fait d'une
déficience corporelle, mentale ou psychique. La discrimination est une forme qualifiée d'inégalité
de traitement. Elle n'est donc pas réalisée du simple fait d'une inégalité injustifiée.