Dans ses observations du 17 janvier 2013, le Conseil communal a proposé le rejet du recours, pour les motifs développés dans sa décision. Dans leurs contre-observations du 11 février 2013, les époux A.________ et B.________ ont invoqué le caractère injustifié des accusations portées par la commune, dès lors que les actes délictueux retenus remontent à dix ans et que leur intégration est réussie.